「Aeginetan」はギリシャの島「Aegina」の名前に由来し、その住民や関連するものを指します。

「Aeginetan」という用語は、アイギナの人々を指すギリシャ語「Aiginētēs」から進化しました。

最初は「アイギナに関する」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。