to perform a song or piece of music with one or more people, harmonizing or singing in unison.

to collaborate or work well together, often used metaphorically.