'on-piste' originates from French, specifically the word 'piste,' where 'piste' meant 'track or trail.'

'piste' was adopted into English to describe marked ski trails, and 'on-piste' was formed to specify skiing on these trails.

Initially, it meant 'on a track or trail,' but over time it evolved into its current meaning of 'on marked ski trails.'