'nail-biting' originates from the literal act of biting one's nails, which is often associated with anxiety or nervousness.

'nail-biting' evolved from the literal act of biting nails due to stress or anxiety, becoming a metaphor for situations that cause similar feelings.

Initially, it referred to the physical act of biting nails, but over time it evolved into its current meaning of causing suspense or anxiety.