'manifestar' originates from Latin, specifically the word 'manifestare', where 'manifestus' meant 'clear, obvious'.

'manifestare' in Latin passed into Vulgar Latin and Old Spanish with little change, eventually becoming the modern Spanish 'manifestar'.

Initially it meant 'to make clear or to show plainly', and over time it retained that core sense while expanding to include 'declare' and 'protest'.