'culturally-crafted' originates from the combination of 'culturally' and 'crafted', where 'culturally' pertains to culture and 'crafted' means skillfully made.

'culturally' comes from the word 'culture', which has Latin roots in 'cultura', and 'crafted' comes from the Old English 'cræft', meaning skill or art.

Initially, 'crafted' meant 'made with skill', and 'culturally' referred to 'pertaining to culture'. Together, they evolved to mean 'created with cultural considerations'.