'creaky' originates from the English word 'creak', which is an imitative word mimicking the sound it describes.

'creak' evolved from the Middle English word 'creken', which was used to describe a harsh, grating sound.

Initially, it meant 'to make a harsh, grating sound', and this meaning has largely remained the same in modern usage.