'costate' originates from Latin, specifically the word 'costa', where 'costa' meant 'rib'.

'costate' changed from the Medieval/Scientific Latin word 'costatus' and was adopted into English (especially in scientific usage) as 'costate'.

Initially, it meant 'having ribs' (derived from 'rib'), and over time it has retained that core meaning in modern usage.