Langimage
English

aturdirse

|a-tur-dir-se|

B2

/a.tuɾˈðir.se/

(aturdir)

become stunned / dazed

Base FormPresent3rd Person Sing.3rd Person Sing.PastPast ParticiplePresent Participle
aturdiraturdoaturdese aturdeaturdióaturdidoaturdiendo
Etymology
Etymology Information

'aturdir' se forma en español con el prefijo 'a-' (procedente del latín ad-) y el verbo base 'turdir'/'turdire' de origen románico; la construcción refleja la idea de 'poner en estado de confusión o aturdimiento'.

Historical Evolution

'aturdir' aparece en formas antiguas del castellano como 'atordir' y evolucionó a la forma moderna 'aturdir' (y su variante pronominal 'aturdirse').

Meaning Changes

Inicialmente significaba 'hacer perder el juicio o confundir' y con el tiempo mantuvo esa idea central, ampliándose a sentidos físicos (mareo) y figurados (estar abrumado).

Meanings by Part of Speech

Verb 1

to become stunned or dazed (often by a sudden noise, blow, surprise, or a strong sensation).

Se aturdió con el estruendo de los fuegos artificiales.

Synonyms

atontarsequedarse aturdidoaturdarse

Antonyms

recuperarsecalmarseespabilarse

Verb 2

to feel dizzy or lightheaded (physically dizzy, e.g., from spinning, illness, or lack of blood pressure).

Después de la montaña rusa se aturdió y tuvo que sentarse.

Synonyms

marearseperder el equilibrio

Antonyms

estar establesentirse bien

Verb 3

to become confused, overwhelmed, or mentally disoriented (by many stimuli, information, or emotions).

Se aturdió con tantas preguntas durante la entrevista.

Synonyms

confundirsesobrepasarseaturdirse (en este sentido significa 'abrumar')

Antonyms

organizarsemantener la claridad

Last updated: 2025/11/12 12:32