「zoogamous」は新ラテン語・ギリシャ語の語幹に由来する：ギリシャ語 'ζῷον'（動物）＋ 'γάμος'（結合・婚姻）に由来し、学術的に生殖様式を示す語として形成された。

『zoogamy』（ギリシャ語語幹からの造語）という新ラテン語的用語から発展し、『zoogamous』はその形容詞形として英語に入った。

当初は「動物＋結合（婚姻）」という語源的意味を持っていたが、現代では「運動性の雄配偶子（精子）を用いる生殖様式」を指す専門用語として定着した。