「year-round」は「year」と「round」の組み合わせに由来し、「year」は12か月の期間を指し、「round」は継続性や完全性を意味します。

「year-round」は「year」と「round」が一緒に使われ、年間を通して続くものを表現する概念から進化しました。

最初は「年間を通して」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。