「work-related」は「work」と「related」の組み合わせに由来し、「work」は仕事や任務を指し、「related」は関連または関係を意味します。

「work」と「related」は中世英語から使用されており、「work」は古英語の「weorc」に由来し、「related」はラテン語の「relatus」に由来します。

当初、「work-related」は単に仕事に関連するものを意味し、この意味は一貫して残っています。