Langimage
日本語

woof

|woof|

A1

/wʊf/

short dog bark

犬の短い吠え声

語源
語源情報

『woof』(鳴き声)は英語の擬音語として犬の鳴き声を表す語から生じた。『woof』(織物の横糸)は古英語・中英語の『weft』に関係する語に由来する。

歴史的変遷

『woof』(鳴き声)は近世英語(16–17世紀)頃に記録される擬音語から来ている。織物の意味は古英語・中英語の「weft」に由来し、方言的に『woof』となった。

意味の変化

擬音の意味は当初から犬の鳴き声を指し、現代でもほぼ同じ意味で使われる。織物の意味は当初から横糸を指し、意味自体は維持されているが語形は地域的・古風な形となった。

Loading ad...

品詞ごとの意味

名詞 1

a short, sharp bark made by a dog; the sound 'woof'.

犬の短い吠え声

The dog gave a single woof when someone knocked.

誰かがノックすると犬が一度ワンと鳴いた。

同意語

反意語

名詞 2

the crosswise threads in weaving; the weft (chiefly dialectal or archaic).

織物における横糸(経糸に対する横方向の糸)

The loom's woof was a different color from the warp.

織機の横糸は縦糸とは色が違っていた。

同意語

weft

動詞 1

to make the short barking sound 'woof' (said of a dog).

(犬が)ワンと鳴く

The guard dog woofed at the stranger.

番犬が見知らぬ人にワンと吠えた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/17 12:36

Loading ad...