「woman-centric」は英語の「woman」と接尾辞「-centric」から成り立ち、「中心に置く」という意味です。

「woman」は古英語の「wīfmann」から、「-centric」はギリシャ語の「kentrikos」から来ており、「中心に関する」という意味です。

最初は「女性を中心に置く」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。