「wistful」は英語の「wist」から来ており、これは「意図」や「願望」を意味する古語です。

「wist」は17世紀に「wistful」に変わり、最終的に現代英語の「wistfully」になりました。

最初は「願望や憧れに満ちた」という意味で、現代でもほぼ同じ意味で使われています。