「wild-capture」は英語の' wild 'と' capture 'から成る複合語です。'wild'は古英語の'wilde'に由来し「飼いならされていない」を意味し、'capture'はラテン語の'captura'（さらに'capere'「取る」に由来）にさかのぼります。

「capture」は古フランス語・中世ラテン語（例：古フランス語 capturer / 中世ラテン語 captura）を経て中英語の'capturen'のような形になり、最終的に現代英語の'capture'になりました。'wild'は古英語'wild(e)'に由来しゲルマン語系で「飼いならされていない」という意味を持ちます。'wild-capture'という複合は近代の記述的な形成です。

個々には 'wild' が「飼いならされていない」、'capture' が「取る行為」でしたが、結合して使われると「野生個体を採取すること（養殖と対比される）」を指す語になりました。生態学・漁業・取引の文脈で特に用いられます。