「whoops-a-daisy」は、子供が転んだ後に立ち上がるように促すために使われた遊び心のある表現「up-a-daisy」から由来しています。

「up-a-daisy」は、より遊び心のある非公式なバージョン「whoops-a-daisy」に変わり、最終的に英語で一般的な表現になりました。

最初は転んだ後に子供を立ち上がらせるために使われていましたが、時が経つにつれて軽い驚きや失望を表す表現に進化しました。