「whitewater」は英語の「white」と「water」から来ており、「white」は水の泡立った外観を指します。

「whitewater」は19世紀から英語で急流を表すために使われています。

最初は「泡立った水」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。