「whimsical」は英語の「whimsy」から派生し、「whim」は「突然の気まぐれな考え」を意味します。

「whimsy」は中世英語の「whimwham」から進化し、これは空想的な物や考えを指していました。

最初は「空想的または奇妙な概念」を意味していましたが、時間とともに「遊び心のあるまたは空想的な行動」という現在の意味に進化しました。