「well-assorted」は「well（よく）」＋「assorted（そろった）」の複合語です。'well'は古英語の 'wel' に由来し「よく／良い方法で」を意味します。'assorted' は古フランス語 'assortir' にさかのぼり、最終的にはラテン語の語根 'sors'（くじ・種類）に関連しています。

'assortir' は中英語期に 'assorten' や 'assorted' の形で入ってきて、現代英語では過去分詞形 'assorted' が副詞 'well' と結びつき 'well-assorted' という複合形容詞になりました。

当初は「品目を区分する／くくる」という意味でしたが、時間とともに、特に 'well-' が付くことで「よく選ばれた・バランスのとれた多様性」という現在の意味になりました。