Langimage
日本語

weir

|weir|

B2

🇺🇸

/wɪr/

🇬🇧

/wɪə/

barrier/enclosure in a river (often for water control or catching fish)

川を仕切る囲い(せき・魚を捕る仕掛け)

語源
語源情報

「weir」は古英語の『wer』に由来し、その語根は「囲い・柵(魚を捕るためのもの)」を意味しました。

歴史的変遷

『weir』は古英語の『wer』から中英語の『were』『weir』などを経て、現代英語の『weir』になりました。

意味の変化

当初は「囲い・魚を捕る仕掛け」を意味していましたが、次第に「水の流れを制御したり魚を捕るための川のせき(障壁)」という現在の意味を持つようになりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a low barrier built across a river or stream to raise the water level upstream, control flow, or divert water.

(川の)せき・堰(上流の水位を上げたり、水を制御・導くための構造)

The weir raised the water level upstream, creating a calm stretch for boats.

その堰は上流の水位を上げ、ボートのための穏やかな水面を作った。

同意語

名詞 2

a fence, enclosure, or structure in a river used to catch or guide fish (a fish trap).

魚の罠・囲い(川に仕掛けて魚を捕るための構造)

They built a weir across the stream to trap migrating salmon.

彼らは回遊するサーモンを捕るために小川に魚の罠を仕掛けた。

同意語

最終更新時刻: 2025/09/09 12:55