「wear-prone」は現代英語に由来し、動詞『wear』と形容詞『prone』を組み合わせた語です。『wear』は摩耗や摩擦で減ることを指し、『prone』はラテン語『pronus』（前に傾く・傾向がある）に由来します。

『wear』は古英語の『werian/werian』や中英語の『weren』のような語から変化し、使用や摩耗に関する意味を持ち、最終的に現代英語の『wear』になりました。『prone』はラテン語『pronus』から中世以降に英語へ入った語です。『wear-prone』はこれらを組み合わせた現代の複合語です。

当初『wear』は衣服を着るなどの広い意味や徐々に擦り減ることを指しており、『prone』は『傾向がある』を意味しました。複合語は現代では『摩耗しやすい』という意味に特化して使われます。