「waterlogged」は「water」と「logged」の組み合わせに由来し、「logged」は満たされた、または飽和したことを指します。

「waterlogged」は中世英語の「waterlogge」から進化し、水で満たされて航行できない船を表していました。

最初は「水で満たされた」という意味でしたが、時間とともに水で過度に飽和したものを表すようになりました。