「waterily」は英語に由来し、形容詞「watery」に副詞化の接尾辞「-ly」が付いた形です。『watery』は名詞「water」（水）に由来し、「-ly」は「…のように」という意味を表します。

「waterily」は中英語の形容詞「watery」（古英語の「wæter」＝「水」から）に接尾辞「-ly」が付いて副詞化したものです。名詞「water」は古英語「wæter」（原ゲルマン語 '*watōr' に由来）に遡ります。

当初は「水のように（文字通り）」という意味でしたが、時間とともに「力がない／味が薄い（比喩的）」という意味も持つようになりました。