「water-plantain」は中英語から来ており、「water」と「plantain」を組み合わせたもので、「water」は水生の生息地を指し、「plantain」は広い葉を指していた。

「water-plantain」は中英語の「water plantain」から変化し、現代英語の「water-plantain」になった。

最初は「広い葉を持つ水中で育つ植物」を意味しており、この意味は現代でもほぼ同じである。