「warm-hearted」は「warm」と「heart」の組み合わせに由来し、「warm」は「熱を持つ、または与えること」を意味し、「heart」は感情の座を指します。

「warm-hearted」は古英語の「heorte」と中英語の「warm」から進化し、現代英語の「warm-hearted」になりました。

最初は「温かい心を持つこと」を意味し、時間とともに「親切で同情的な」という現在の意味に進化しました。