「war-torn」は「war」と「torn」の組み合わせに由来し、「war」は武力紛争を指し、「torn」は「tear」の過去分詞で、引き裂くまたは損傷することを意味します。

「war-torn」は古英語の「tear」（tēarian）と古英語の「werre」（戦争）から進化し、最終的に現代英語の複合形容詞「war-torn」となりました。

最初は「戦争で引き裂かれた損傷」を意味していましたが、時が経つにつれて「戦争でひどく損傷した、または影響を受けた」という現在の意味に進化しました。