「wake-promoting」は現代英語に由来し、具体的には語「wake」と「promote」から成り、「wake」は「目が覚めている／目を覚ます」、「promote」は「促す・促進する」を意味する。

「wake」は古英語の語「wacan」から来て「目を覚ます／起きる」を意味し、「promote」はラテン語の「promovere」からフランス語「promouvoir」を経て中英語の「promoten」となった。これらが現代英語で結合して「wake-promoting」が形成された。

当初は「wake」と「promote」という別々の概念を表したが、時間を経て「覚醒を引き起こす／維持する」という意味の複合形容詞に進化した。