「voluntarily-built」は「voluntarily」と「built」の組み合わせに由来します。「voluntarily」はラテン語の「voluntarius」から来ており、「自由意志で」を意味し、「built」は古英語の「byldan」から来ています。

「voluntarily」はラテン語の「voluntarius」から古フランス語の「voluntaire」を経て進化し、「built」は古英語の「byldan」から進化し、最終的に現代英語の「voluntarily-built」という用語が形成されました。

当初、「voluntarily」は「自由意志で」を意味し、「built」は「建設された」を意味しました。これらを組み合わせることで、選択によって構築されたものの概念を伝えます。