「vividly-crafted」は「vividly」と「crafted」から成る複合語。「vividly」は「vivid」（ラテン語「vividus」＝生き生きとした）から、「crafted」は「craft」（古英語「cræft」＝力、技術）の過去分詞形。

「vividly」は「vivid」（ラテン語「vividus」）と副詞語尾「-ly」から発展。「crafted」は「craft」の過去分詞形で、古英語「cræft」から進化。「vividly-crafted」は現代英語で作られた複合語。

もともと「vividly」は「生き生きと、鮮やかに」、「crafted」は「技術をもって作られた」という意味だったが、合わせて「鮮やかに作られた、印象的に作られた」という意味に発展した。