「vined」は英語で名詞「'vine'」に接尾辞「-ed」を付けて形容詞・過去分詞を作った語です。『vine』は古フランス語『vigne』に由来し、さらにラテン語『vīnea』（「ぶどう園」）にさかのぼります。

『vine』はノルマン・フランス語との接触を通じて古フランス語『vigne』から中英語に入った語で、これがラテン語『vīnea』に由来します。英語で接尾辞『-ed』が付いて『vined』が形成されました。

元々は植物（つる・ぶどうの木）やぶどう園を指していましたが、派生した『vined』は「つるで覆われた」という意味や『vine』の過去分詞としての用法を持つようになりました。