Langimage
日本語

verandah

|ve-ran-dah|

B1

/vəˈrændə/

roofed outdoor porch

屋根付きの屋外の縁側・ポーチ

語源
語源情報

「verandah」はポルトガル語の「varanda」(長いバルコニーや手すり)に由来し、植民地時代の南アジアとの接触を介して伝わった可能性がある。

歴史的変遷

「verandah」はポルトガル語の「varanda」や、ヒンドゥスターニー語の「varaṇḍā/barānda」などの影響を受け、17–18世紀に英語に入り、現在の「verandah(またはveranda)」の綴りで定着した。

意味の変化

当初はバルコニーや手すり、盛り上がったプラットフォームを指したが、次第に建物に付随する屋根付きの外側のポーチや回廊を意味するようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a roofed platform or porch attached to the outside of a building, usually at ground level and often extending across the front or side.

(建物の外側にある)屋根付きの縁側・ポーチ

They sat on the verandah and watched the evening light fade.

彼らはベランダに座って、夕暮れの光が消えていくのを見ていた。

同意語

反意語

名詞 2

an open or partly enclosed gallery or long platform along the outside of a building, sometimes wrapping around the structure.

外側に沿って連なる(部分的に囲まれた)長い外廊下・回廊

The hotel's verandah wrapped around three sides of the building, offering sea views.

ホテルのベランダは建物の3辺を囲んでおり、海の眺めを提供していた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/08 00:38