vegetalization
|veg-e-ta-li-za-tion|
🇺🇸
/ˌvɛdʒɪtəˌlaɪˈzeɪʃən/
🇬🇧
/ˌvɛdʒɪtəˌlaɪˈzeɪʃ(ə)n/
becoming plant-like / covered by plants
植物的になる・植物で覆われること
語源
「vegetalization」はラテン語を経由してフランス語・英語から来ており、ラテン語の「vegetalis」（さらに「vegetare」由来）に由来する。'vegetare'は「活気づける、生き返らせる」という意味だった。英語の形容詞「vegetal」はこれらから派生し、動詞化の接尾辞'-ize'と名詞化の'-ation'が結合して「vegetalization」ができた。
ラテン語『vegetalis』→ 古フランス語／中世ラテン語の『vegetal』に関連する語形 → 英語の『vegetal』 → 英語で動詞『vegetalize』が形成され、さらに動詞に'-ation'が付いて名詞『vegetalization』になった。
当初は『活気づける』『活性化する』の意味だったが、次第に『植物に関する・植物のようになる』という意味へ変化し、現代では主に『植生の回復・定着』や『植物的にするプロセス』を指すようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the process or result of becoming covered with or converted into vegetation; the establishment or growth of plant life on an area (synonymous with revegetation/greening in many contexts).
植生が回復・定着すること、または地表が植物で覆われること（revegetation・greeningと同義で使われることがある）
The vegetalization of the riverbank after the restoration project helped reduce erosion and increased habitat for birds.
修復事業の後、河岸の植物化は浸食を減らし、鳥の生息地を増やした。
同意語
反意語
名詞 2
(Specialized/figurative) The process or act of making something plant-like or imparting plant characteristics to a material, environment, or artwork.
（専門的・比喩的）物質・環境・芸術作品などを植物的（植物の性質を与える）にする過程または行為
The artist's vegetalization of the sculpture gave it an organic, living appearance.
その彫刻の植物化によって、作品は有機的で生きているような外観を得た。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/12 17:25