『vasoneurotic』は英語で現代に作られた合成語で、接頭辞『vaso-』と『neurotic』の組み合わせからなる。『vaso-』はラテン語の『vas（血管）』に由来し、『neuro-』はギリシャ語の『neûron（神経）』に由来する。語尾の『-tic』はギリシャ語の『-tikos（〜に関する）』に由来する。

『vasoneurotic』は19世紀から20世紀初頭にかけて医学用語の類推（例：'vasomotor'、'neurotic'）により形成され、単一の古い英語からの変化というよりは古典語素の結合として現れた。

当初は要素それぞれが『血管』と『神経に関する』という意味を示していたが、時間とともに両者が関わる機能不全（血管神経症、血管運動の神経性障害）を指す専門的な意味を持つようになった。