「vasomegaly」は近代医学の造語で、ラテン語の「vas」（『血管』を意味）とギリシャ語由来の接尾辞「-megaly」（ギリシャ語 'megas' = 『大きい』）を組み合わせたものです。

「vasomegaly」はラテン語由来の結合形「vaso-」（Latin 'vas'に基づく）と医学用語で拡大を示すギリシャ語由来の接尾辞「-megaly」を結合して、臨床文脈で用いられる複合語として成立しました。

元来は「血管の（複数）拡大」を文字通りに意味し、医学用語としてこの基本的な意味は維持されています。