『vasculogenetic』は新ラテン語／ネオラテン語に由来し、特にラテン語の『vasculum』（『vas』の小形で「血管・器」を意味）とギリシャ語の『genētikos』（「生み出す・起源」を意味）を組み合わせた語で、『血管を生じさせる・血管に関する』という意味を示す。

『vasculogenetic』は 'vascul-' とギリシャ語由来の接尾辞 '-geneticus' を組み合わせた新ラテン語 'vasculogeneticus' として形成され、現代医学用語として英語に取り入れられた。

当初は「血管の起源・生成」を指す構成だったが、やがて血管形成（vasculogenesis）に関連する過程や因子を示す語として現代的な意味に定着した。