「vasculogenesis」は近代ラテン語系／現代科学用語から来ており、ラテン語の語根「vascul-」（『vas』小形の『vasculum』＝『器・血管』に由来）と、ギリシャ語の語尾「‑genesis」（『起源・生成』）を結合した語である。

「vasculogenesis」は20世紀の科学英語で、ラテン語由来の結合形「vascul-」とギリシャ語「‑genesis」を組み合わせて作られたため、中世英語を経由することなく古典語根から直接成立した用語である。

当初は『血管の生成・起源』を指す一般的な語として作られたが、現在は特に前駆内皮細胞からの新しい血管の形成（de novo形成）を指す生物学的過程として用いられている。