「vasculate」は新ラテン語に由来し、最終的にはラテン語の「vasculum」（「vas」の小辞で「小さな器官・血管」の意）から来ており、接尾辞「-ate」は「～にする・備えさせる」を示す。

ラテン語の「vasculum」（「小さな血管」）が新ラテン語の「vasculatus/vasculare」のような形を生み、科学的用語として英語に取り入れられ、現在の動詞'vasculate'や形容詞'vasculated'になった。

もともとは名詞として「小さな血管」を指したが、時を経て「血管を備えさせる/血管が発達する」という動詞の意味と「血管がある」という形容詞の意味に発展した。