『valuer』は英語に由来し、名詞『value』に人を表す接尾辞『-er』（「〜する人」）が付いてできた語です。

『value』は古フランス語の『valeur』を経てラテン語の『valēre』に由来します。『valuer』は英語で『value』に『-er』を付けて『価値を評価する人』を表す語として成立しました。

当初はラテン語の「強い・価値がある」という意味に関連していましたが、次第に「価値・価格」を指すようになり、『valuer』は特に金銭的価値を査定する人を意味するようになりました。