vakiinnuttaa
|va-kiin-nut-taa|
B2
/ˈʋɑkiːnːutːɑ/
make stable / establish
安定させる・定着させる
語源
語源情報
「vakiinnuttaa」はフィンランド語に由来し、特に自動詞「vakiintua」と語根「vaki-」＋使役的な形成から成り、'vaki-'は「安定した・しっかりした」を意味していた。
歴史的変遷
「vakiinnuttaa」は自動詞「vakiintua」（定着する）から使役形が作られ、他動詞として「定着させる」の意味を持つ現代フィンランド語になった。
意味の変化
元来は「（〜を）安定させる／定着させる」という行為を示し、現在でもその意味が主に保たれている。
品詞ごとの意味
動詞 1
to cause something to become established, stable, or permanent; to consolidate or make something stick.
（事柄を）定着させる・安定させる・確立する
On tärkeää vakiinnuttaa hyvät tavat.
良い習慣を定着させることが大切だ。
同意語
juurruttaavakauttaavakiintuttaa
反意語
最終更新時刻: 2025/12/20 09:02