「vaguely-checked」は「vaguely」と「checked」の組み合わせに由来し、「vaguely」は「明確でない方法で」、「checked」は「確認された」を意味します。

「vaguely」はラテン語の「vagus」から来ており、「さまよう」を意味し、「checked」は古フランス語の「eschequier」から来ており、「止める」を意味します。

当初、「vaguely」は「さまようまたは不確実な」を意味し、「checked」は「抑制または停止された」を意味しました。時間が経つにつれて、「vaguely-checked」は「不明確または不正確な方法で確認された」を意味するようになりました。