「upper-floor」は「上の」を意味する「upper」と建物の階を指す「floor」の組み合わせに由来します。

「upper」と「floor」は中世以来英語で使用されており、「upper」は古英語の「uferra」から、「floor」は古英語の「flōr」から派生しています。

当初、「upper-floor」は地上階より上の階を指しており、この意味は一貫して残っています。