「up-to-date-shipped」は「up-to-date」と「shipped」からなる複合語です。「up-to-date」は「現在の日付まで」を意味し、最新または現代的なものを示します。「shipped」は「船で送る」を意味する動詞「ship」から来ています。

「up-to-date」は現代的または最新のものを表現する必要から進化し、「shipped」は15世紀から商品を送る行為を表すために使われてきました。

当初、「up-to-date」は「最新」を意味し、「shipped」は「送られた」を意味しました。これらを組み合わせることで、最新情報で送られた商品を表します。