「unusual-flowered」は現代英語の合成語で、'unusual'と'flowered'から成る。'unusual'は否定接頭辞'un-'＋'usual'（ラテン語'usus'「用いること」）に由来し、'flowered'は名詞'flower'（古英語/古フランス語を経てラテン語'flos, flor-'「花」）に由来する。

「unusual」は中英語・古フランス語を通じてラテン語の語根に由来し、'flowered'は名詞'flower'（古英語/中英語の'flor/flower'、最終的にラテン語'flos'）に'-ed'が付いて形容詞化したものである。本合成語は現代英語での記述的な造語である。

元々は構成要素がそれぞれ「普通でない」「花を持つ」を意味していたが、合成で「花が一般的でない・異様な状態である」を表すようになった。