「untraditionally-moved」は「un-」という接頭辞から来ており、「traditionally」は「tradition」から、「moved」は動詞「move」から来ている。

「Untraditionally」は「traditionally」に「un-」を加えて反対の意味を示すように進化し、「moved」はその使用法を維持している。

最初、「moved」は「位置を変えること」を意味し、「untraditionally」は「伝統的でない方法で」を意味した。結合された用語はこれらの意味を保持している。