「untraditionally-displayed」は「un-」という接頭辞から来ており、「traditionally」は「tradition」から派生し、「displayed」は動詞「display」から来ている。

「tradition」はラテン語の「traditio」から来ており、「引き渡し、配達」を意味する。「display」は古フランス語の「despleier」から来ており、「広げる、展開する」を意味する。

当初、「display」は「広げる、展開する」を意味していたが、時が経つにつれて「提示する、見せる」という意味に進化した。