『unstrengthened』は英語に由来し、接頭辞『un-』と動詞『strengthen』から成る。『un-』は「〜でない」という意味、'strengthen'は名詞『strength』（「力、強さ」）＋動詞化接尾辞『-en』で構成される。

『strengthen』は名詞『strength』（古英語の形 'strengðu' や 'strengþu' など）から派生し、接尾辞『-en』で動詞化された。否定の接頭辞『un-』（古英語の un-）が付されて『unstrengthen』やその形態『unstrengthened』が生じた。

元来、語根の『strengthen』は「強くする」という意味だった。否定接頭辞が付くことにより「強くされていない／強さを取り去る」という意味になり、その否定的な意味が『unstrengthened』にも受け継がれている。