「unseaworthy」は「un-」という接頭辞から来ており、「sea」と「worthy」から成る「seaworthy」から派生した。

「unseaworthy」は「un-」と「seaworthy」の組み合わせから進化し、中英語では「seawerþi」として使用され、最終的に現代英語の「unseaworthy」になった。

最初は「海の旅に適さない」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていない。