「unrewarding」は「報われない」を意味する接頭辞「un-」と「報いる」を意味する「rewarding」から来ています。

「rewarding」は古フランス語の「rewarder」から変化し、現代英語の「rewarding」になりました。

最初は「何かを返すこと」を意味していましたが、時間とともに「満足や利益を提供する」という現在の意味に進化しました。