「unresponsive」は「応答しない」を意味する接頭辞「un-」とラテン語「respondere」から来た「responsive」から派生した。

「unresponsive」はラテン語「respondere」から古フランス語「respondre」を経て、現代英語の「responsive」となり、否定を示す接頭辞「un-」が付け加えられた。

最初は「応答しない」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じである。